Karencici - You

You

'你的笑像雨後清晨 (당신의 미소는 비 온 뒤 새벽 같아요)'

Karencici - You

YOU

別在那猜了 只想要你快樂

추측하지 말아요, 난 그저 당신이 행복하길 바랄 뿐이에요
這首歌每一句都為你寫的

이 노래의 모든 가사는 당신을 위해 쓴 거예요
你喜歡的顏色 我永遠都記著

당신이 좋아하는 색깔, 난 영원히 기억할 거예요
I got this online, yeah, I bought you a shirt

당신에게 줄 셔츠를 온라인에서 샀어요.

你的笑像雨後清晨

당신의 미소는 비 온 뒤 새벽 같아요
柔光輕拂我的眼神

부드러운 햇살이 내 눈가를 스쳐요
I bet that everyone adores ya

모두가 당신을 사랑한다고 확신해요
Even if you have your problems, too

당신에게도 고민이 있다 해도 말이에요
Seems like I'm not the only one

나만 그런 건 아닌 것 같아요
A couple other girls are in line still

아직도 당신을 기다리는 여자들이 있어요
So can I have you to myself? 

당신을 나만의 것으로 만들 수 있나요? 

I need you

난 정말 당신이 필요해요
I've never met somebody just like you

당신 같은 사람은 처음 만났어요
Yes, I know that I'd risk it all for you

당신을 위해 모든 걸 걸 수 있어요
So tell me, baby, what we got to lose?

그러니 말해줘요, 우리가 잃을 게 뭐가 있나요?
I'll do it for you

난 뭐든 할 거예요
Just for you

오직 당신만을 위해서

 

And sometimes I just think to myself

가끔 난 이런 생각을 해요
You're too damn good, and that can't be true

'넌 너무 완벽해, 이제 정말 가능한 걸까?'
But it's you

하지만 그게 바로 당신이에요
You, it's always you

당신, 항상 당신이에요
So you just need someone to tеll you that you're you

당신에게는 당신이 어떤 사람인지 말해 줄 사람이 필요해요

I've never met somebody just like you

당신 같은 사람은 처음 만났어요
Yes, I know that I'd risk it all for you

당신을 위해 모든 걸 걸 수 있어요
So tell me, baby, what we got to lose?

그러니 말해줘요, 우리가 잃을 게 뭐가 있나요?

I'll do it for you, just for you

난 뭐든 할 거예요, 오직 당신만을 위해서